Перевод: с немецкого на русский

in die vier Richtungen der Windrose

1 in die vier Richtungen der Windrose

предл.
общ. в направлении четырёх стран света, на все четыре стороны

Универсальный немецко-русский словарь > in die vier Richtungen der Windrose
2 Windrose

Windrose f ро́за ветро́в; карту́шка (ко́мпаса); in die vier Richtungen der Windrose в направле́нии четырё́х стран све́та; на все четы́ре сто́роны

Allgemeines Lexikon > Windrose
3 Windrose

f

роза ветров; картушка (компаса)

in die vier Richtungen der Windrose — в направлении четырёх стран света; на все четыре стороны

БНРС > Windrose

Windrose — Windrose, die unter der Magnetnadel eines Kompasses auf einer Kreisscheibe angebrachte Zeichnung der verschiedenen Himmelsrichtungen. Auf dem äußern Rande der Scheibe pflegt die gewöhnliche Einteilung in 360° aufgetragen zu sein; innerhalb ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haupthimmelsrichtung — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Haupthimmelsrichtungen — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Himmelsrichtungen — Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Kompassrose — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Nebenhimmelsrichtung — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Nordnordost — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Nordnordwest — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Ostnordost — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Ostrichtung — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia
Ostsüdost — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten … Deutsch Wikipedia